The result: My firstborn looks like a total redneck.

Let's just take a close-up look at the situation.

Nasty! But I have shown great restraint and have only called him BillyBob once.
Okay, maybe twice.
Okay, okay, it was more than twice - but he wasn't within earshot the other times, so they don't count.